3びきのくま

トルストイ(作), バスネツォフ(絵), おがさわらとよき(訳) 福音館書店

お勧めの絵本の理由やお子さんの反応など

自分が子どもの頃にはわかりませんでしたが、母となってこの本を読んだときに、なんと深い話なのかと衝撃を受けました。かわいらしい女の子がくまさんの家に入り、スープを食べ、椅子をこわし、ベッドで寝てしまう・・・・・。これは現実に人間が行っていること、野生生物の住まいを荒らし、食べ物を奪う。かわいらしい女の子が主人公であるから、たわいないことに思えてしまう。また、そうして住まいや食べ物を失った熊が、女の子がやったように人間の家に入り、家を壊し、食べ物を漁った時には熊は間違いなく殺されてしまうでしょう・・・・・。いつまでも手元に置き、子どもに読んでほしい本です。
(愛知県在住、8 歳女の子、日本語600 冊)